Cartes begleitet Weinetiketten-Ausstellung als Technologiepartner
von Redaktion Etiketten-Labels,
35 Gestaltungsprojekte für Weinverpackungen und Etiketten standen im Mittelpunkt der Ausstellung „Il Vino Cambia Forma“, bei der Cartes als Technologiepartner auftrat (Quelle: Cartes)
Die Ausstellung „Il Vino Cambia Forma“ der Agentur Spazio Di Paolo hat während der Milano Wine Week 2026 35 Gestaltungsprojekte für Weinverpackungen und Weinetiketten gezeigt. Technologiepartner war der italienische Hersteller von Converting- und Veredelungstechnik Cartes, der die Entwürfe gemeinsam mit Verarbeitern in produzierbare Etiketten überführt.
Der Ausstellungstitel lässt sich mit „Wein verändert die Form“ übersetzen. Gezeigt wurden 35 Projekte, die gestalterische Möglichkeiten für den Weinsektor ausloten – ein Segment, in dem das Etikett wesentlich zur Identität von Weingut und Produkt beiträgt. Initiatorin war die Agentur Spazio Di Paolo, die Standorte in Italien, im kalifornischen Napa Valley und im französischen Reims unterhält.
Anzeige
Podiumsdiskussion zu Gestaltung und Fertigung
Im Rahmen der Veranstaltung moderierte Agenturgründer Mario Di Paolo eine Podiumsdiskussion, an der Enrica Lodi, Chief Marketing Officer von Cartes, teilnahm. Thema war das Verhältnis von Entwurf und Fertigung. Die Zusammenarbeit beider Unternehmen ist nach Darstellung von Cartes arbeitsteilig angelegt: Di Paolo entwickelt die gestalterischen Konzepte, Cartes und seine Partner überführen sie in wiederholbare und skalierbare Fertigungsprozesse.
„Wenn eine kreative Idee die Grenzen der Technologie verschiebt, bedeutet das eine neue Herausforderung für unser Forschungs- und Entwicklungsteam“, sagt Enrica Lodi. „Unsere Aufgabe ist es, diese Ideen in praktikable Lösungen zu überführen. Deshalb fördern wir Beziehungen zwischen Menschen mit unterschiedlichen Fachgebieten, die Perspektiven austauschen, sich gegenseitig herausfordern und gemeinsam experimentieren.“
Verarbeiter und Zulieferer bei der Abendveranstaltung
An der begleitenden Abendveranstaltung nahmen nach Unternehmensangaben zahlreiche Kunden und Partner von Cartes teil, darunter die Etiketten- und Verpackungshersteller Amonn Print, FE Group, Grafica Metelliana, Grafiche Pradella, Multistampa, Perruccio, Prismart, SanFaustino Label, Seriprint und Tikedo. Als Sponsoren traten Labelys, Kurz und dessen italienischer Partner Luxoro auf.
Ausgezeichnete Weinetiketten
Aus der Zusammenarbeit mit Gestaltungsbüros sind 2026 bereits prämierte Arbeiten hervorgegangen. Das gemeinsam mit Basile ADV entstandene Etikett „Oro del Sol“ erhielt sowohl beim Vinitaly Design Award als auch bei den FSEA Gold Leaf Awards eine Auszeichnung. Bei den Gold Leaf Awards wurden zudem acht weitere Etiketten in verschiedenen Kategorien prämiert, an denen unter anderem FE Group, Sovemec, Multistampa, Brazicolor, Seriprint sowie Tonutti & Alliance Etiquettes beteiligt waren.
